A német Fekete-erdőben egy különleges esemény zajlik, amikor egy fiatal hiúz, amely a cornwalli állatkertben született, először lép ki a szabadba. Az állat, amely eddig egy zárt környezetben élt, most a természet felfedezéséhez készül, és a szakértők reményei szerint ő lehet az első olyan brit állatkertben született hiúz, akit sikeresen visszaengednek a vadonba. Az állatkertben nevelkedett állatok visszahelyezése a természetbe rendkívül ritka, mivel ezek az állatok gyakran nem rendelkeznek a túléléshez szükséges készségekkel, vagy túlzottan hozzászoktak az emberekhez. A helyzet különleges, mivel az európai hiúz tenyésztési programban tapasztalható nőstény hiúzok hiánya miatt a Newquay Állatkertből érkezett kérés különös figyelmet kapott. A hiúzt, amely most Németországban van, az elkövetkező hónapokban figyelemmel…